Con la presencia de estudiantes de secundaria y autoridades, el Ministerio de Educación (Mined) realizó en el auditorio Elena Arellano, la presentación del libro digital El Güegüense “Obra Maestra del Teatro Popular y Mestizo de Mesoamérica”.
La Ministra de Educación, Lilliam Herrera, indicó que esta obra fue desarrollada por el Mined a través del periodista e historiador cultural Wilmor López, revisada por el escritor Jorge Eduardo Arellano y reseña la importancia del teatro callejero y popular en Nicaragua.
“Hoy esta obra en formato digital la presentamos a todos los nicaragüenses, especialmente a los niños, a las niñas, a los adolescentes y adultos para que sea leída y comprendida. Es una obra magistral que recoge la identidad de nuestro pueblo, pero recoge sobre todo el teatro callejero de nuestro pueblo, se da en Diriamba, en Masaya, en estas regiones donde se presenta esta obra que debe ser leída e interpretada por todos los nicaragüenses”, dijo Herrera.
@minednicaragua presenta libro digital sobre la obra El Güegüense, que es una síntesis de las culturas española e indígena que combina el teatro, la danza y la música. Se considera una de las expresiones más distintivas de la era colonial de América Latina. @el19digital pic.twitter.com/xlyUhniXA1
— Pedro Ortega (@PedroOrtega_19) July 7, 2023
El escritor Arellano se mostró contento que el proyecto llegó a feliz término, para que ahora pueda ser consultado por los estudiantes, por los escritores, poetas y pueblo en general que desea conocer sus raíces culturales.
“Se han realizado más de un centenar de ediciones de El Güegüense y entre las mejores sobre todo por sus ilustraciones a colores aportadas por Wilmor López, esta es una de las más significativas e importantes. Sobre el Güegüense se han escrito por lo menos 50 trabajos por autores extranjeros, de América Latina, de Francia, de España, de México y Estados Unidos”, señaló Arellano.
Esta obra digital recoge por primera vez la música completa de El Güegüense, que fue salvada por Emilio Álvarez Lejarza, ya que primeramente fue despreciada por el doctor Daniel G. Brinton, afirmó López.
“El Güegüense es una obra literaria de arte total y en este libro está la música y además están los 8 sones que salen en Diriamba transcrito por el maestro César Bermúdez y aparte están los 16 personas que antes no se conocían, se conocían cuatro; el gobernador, el güegüense, don Forsico y el Macho Ratón que no es parte de la obra. Este libro es una maravilla y van a ver música y las ilustraciones de los 16 personajes completos de la obra”, explicó Wilmor López.
El Güegüense fue declarado por la Unesco como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
