Mensaje del Presidente Comandante Daniel y Compañera Rosario, condenando, una vez más, el Bloqueo Criminal contra la Heroica Cuba, y expresando nuestra permanente, firme, militante y coherente Solidaridad con el Gobierno y Pueblo de nuestra Hermana Cuba.
------
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, y el Frente Sandinista de LiberaciónNacional, al condenar una vez más el Bloqueo Criminal contra la Heroica Cuba, expresamos nuestra permanente, firme, militante y coherente Solidaridad, con el Gobierno y Pueblo de Nuestra Hermana Cuba.
Estamos ante otra consecuencia directa del Brutal Bloqueo Imperialista Yanki, cuyo interés fundamental ha sido y és,crear a las familias cubanas todos los inconvenientes,desde abusos y agresiones en todos los campos de la vida,agravando las crisis que desde hace mas de 62 Años han impuesto como mecanismo de dominio y subordinación.
Frente a esta otra expresión de la barbarie yanki, todos somos esa Cuba Invicta de Fidel, de Raúl, de Miguel, que resiste con Dignidad, y el Apoyo del Mundo Entero.Porque todos exigimos el cese de una Política Abusiva Y Genocida cuyo resultado está a la vista.
Y por un lado vemos el Incremento de las Desgracias que el Imperialismo Norteamericano impone, y por otro, el Alzamiento del Espíritu Digno, Altivo eInclaudicable, de la Primera Revolución de Nuestramérica, que nos enorgullece a tod@s.
En Invariable Hermandad, Siempre Más Allá,
Firmas
Daniel Ortega. Rosario Murillo
----
Versión en inglés
---
SOLIDARITY ALWAYS
WITH HEROIC CUBA
The Government of Reconciliation and National Unity, and the Sandinista National Liberation Front, condemning once again the Criminal Blockade against Heroic Cuba, express our permanent, firm, militant and cohesive Solidarity with the Government and People of Our Sister Cuba.
We are facing another direct consequence of the Brutal Yankee Imperialist Blockade, whose fundamental interest has been and continues to be in creating for Cuban families every possible inconvenience, via abuse and aggression in every field of life, aggravating the crises which for more than 62 years they have imposed as a mechanism of domination and subjugation.
Faced with this new expression of Yankee barbarism, we are, all of us, that Undefeated Cuba of Fidel, of Raúl, of Miguel, resisting with Dignity, and with the Support of the Whole World. Because we all demand an end to the Abusive, Genocidal Policy whose results are there for all to see.
On the one hand we see the increase of the misfortunes US Imperialism continues to impose, and on the other, the Rebellion against it of the Dignified, Rightly Scornful, Unyielding Spirit of the First Revolution of Our America, which makes all of us very proud.
In unvarying Brother and Sisterhood, Always Further On,
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
