VIVAMOS TIEMPOS DE PAZ Y VICTORIAS
Estos son Nuevos Tiempos. Definitivamente son Nuevos Tiempos de Luchas y Victorias. Por decisión de los Pueblos que queremos y urgimos Paz y Derechos, nos celebramos en Batallas Cristianas, Socialistas y Solidarias, en primer lugar, para resguardar la Paz, y también en primer lugar, para seguir siendo Congruentes y Consecuentes con nuestro Patrimonio Nacional y Cultural, de Valentía, de Vigor y de Gloria, de Dignidad y Orgullo, de Decoro y Heroísmo Revolucionario, Evolucionario, Sandinista y Nicaragüense, por Gracia de Dios.
Estos son Tiempos para unirnos en Alma, Vida y Corazón con los Pueblos que marcan pasos en las indispensables Batallas del Coraje y el Honor... Pensamos en el Heroísmo indiscutible del Pueblo Palestino, con quienes desde siempre hemos estado, y estamos, abrazados, en apoyo irrevocable a sus Justas Luchas. Dios bendice sus Victorias.
Estos son Tiempos para unirnos con los Pueblos que luchamos en Nuestramérica-Caribeña desde Venezuela, Cuba, nuestra Nicaragua, defendiendo valientemente, nuestro Derecho a vivir “en nuestras propias Tierras”, tranquil@s, segur@s, sin amenazas, sin injerencias, sin intervenciones nefastas, sin retorno, poque no és posible ir atrás en los Tiempos, a políticas de dominio y exclusión, como las que hemos vivido y derrotado, derrotando también a los Imperialistas de la Tierra.
Compartimos las Certezas de los Pueblos que son Potencia en el Mundo. Las Luchas contra el Fascismo en Ucrania, y por la Concordia y el Progreso de Tod@s, en la Federación de Rusia.
Las Justas e Indispensables Luchas en la República Popular China, de impecable Tradición, Vocación Respetuosa y Solidaria, exigiendo el Respeto a su Soberanía e Integridad Territorial.
Estos son Tiempos para decir, con Darío en nombre de la Familia Humana, “Paz, Paz, Paz”, “Io vo gritando pace, pace, pace ! Así clamaba el Italiano; así voy gritando yo ahora, “alma en el alma, mano en la mano”, a los países de la aurora...” y defender ese Derecho Humano, incuestionable, la Paz Justa, Duradera, en una Comunidad Humana de Respeto, Solidaridad y Complementariedad.
Estos son Tiempos para fortalecer en nuestra Nicaragua Bendita y Siempre Libre, la Espiritualidad y la Fé, en Unidad de Tod@s, por el Bien de Tod@s.
Tiempos para seguir levantando nuestras Banderas, acertando en las Propuestas indispensables para avanzar contra la Pobreza, que és “enemiga de la Humanidad”.
Estos son Tiempos, queridas Familias nicaragüenses, de Unidad, Unidad, Unidad, en Paz, Paz, Paz, y en la Alegría de construir Junt@s el Nuevo Mundo que la Patria Nuestra merece.
Al concluir 2025 bendecimos al Padre Celestial por el Carácter indomable, generoso y trabajador de nuestro Pueblo, que somos Tod@s. Con ese Valor, ese Amor, esa Nobleza, esa Hidalguía, del Pueblo de Darío, de Andrés, de Zeledón, de Sandino, de Carlos, de Tomás, estamos construyendo el Porvenir.
Siempre Más Allá, Herman@s, en Victorias de la Paz y en Rutas de Bienestar, Alegría y Progreso !
Nos saludamos y nos abrazamos en Nombre del Dios de Todas las Victorias.
Vamos Adelante, Compañer@s ! Que tengamos una Buena Noche Vieja, y un Buen Inicio de Año. Porque con la Bendición de Dios y de Su Mano y para Su Gloria, Vamos Adelante, resguardando la Paz y construyendo el Porvenir.
Siempre, Más Allá, Compañer@s !
Abrazos Grandes.
Managua, 31 de Diciembre, 2025
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
----------------------------------------
Versión en inglés
LET US LIVE IN TIMES OF PEACE AND VICTORIES
These are New Times. These are definitely New Times of Struggles and Victories. By decision of the world’s Peoples who long for and demand Peace and Rights, we celebrate ourselves in Christian, Socialist and Solidarity inspired battles, to safeguard Peace in the first place, but also first of all, remaining Coherent and Consistent with our National Cultural Heritage, of Courage, Vigor and Glory, Dignity and Pride, of Decorum and Revolutionary, Evolutionary, Sandinista and Nicaraguan Heroism, by the Grace of God.
These are Times to unite in Soul, Life and Heart with Peoples taking notable steps in the indispensable Battles of Courage and Honor... We think of the indisputable heroism of the Palestinian People, whom we have always embraced and continue to embrace in irrevocable support for their Just Struggle. May God bless their victories.
These are times to unite with the Peoples who are fighting in our Caribbean-America from Venezuela, Cuba and our Nicaragua, courageously defending our Right to live “in our own Lands”, calm, safe, free from threats and interference, free from nefarious intervention, with no going back, because it is impossible to go back in time, to the policies of domination and exclusion, like those we have lived through and defeated, defeating also the Imperialists of the Earth.
We share the certainties of the Peoples who are Powers in the World. The struggle of the Russian Federation against fascism in Ukraine, for the harmony and progress of Everyone.
The just and indispensable struggle of the People's Republic of China, with their impeccable tradition, their vocation for respectful solidarity, demanding respect for its Sovereignty and Territorial Integrity.
These are the times to say, with Darío on behalf of the Human Family, "Peace, Peace, Peace", "I’m shouting peace, peace, peace! So cried out the Italian Petrarch; and so I am crying out now, ‘soul in soul, hand in hand,’ to the countries of the Dawn...” and defending that unquestionable human right to just and lasting Peace, in a human community of Respect, Solidarity and Complementarity.
These are times to strengthen spirituality and faith in our Blessed and Forever Free Nicaragua, in the unity of everyone, for the sake of everyone.
It is a time to continue raising high our banners, working out the indispensable proposals necessary to advance against Poverty, “the enemy of humanity”.
These are times, beloved Nicaraguan Families, for Unity, Unity, and more Unity, for Peace, Peace, Peace, and the joy of building together the New World our Patriotic Nation deserves.
At the end of 2025, we bless the Heavenly Father for the indomitable, generous and hardworking character of our People, of Us All. With that Courage, that Love, that Nobility and Principled Commitment, of the People of Darío, of Andrés, of Zeledón, of Sandino, of Carlos, of Tomás, we are building the Future.
Always Further On, in Victories of Peace, along Routes of Well-Being, Joy and Progress!
Managua, December 31, 2025
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
