Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel Ortega, y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia, Hermano Matamela Cyril Ramaphosa, Presidente de la República de Sudáfrica y Presidente del Congreso Nacional Africano (ANC), en ocasión de conmemorarse el histórico Día de la Libertad en ese Hermano País.
A continuación el mensaje:
Managua, 26 de Abril de 2026
Su Excelencia
Sr. Matamela Cyril Ramaphosa
Presidente de la República de Sudáfrica
y Presidente del Congreso Nacional Africano (ANC)
Pretoria
Querido Hermano Presidente,
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más sinceras felicitaciones a Usted, al Hermano Pueblo y Gobierno de la República de Sudáfrica, con motivo de la celebración de su Día Nacional, el próximo 27 de Abril, fecha en que se conmemora el histórico Día de la Libertad.
Nicaragua honra profundamente la valentía y la determinación de quienes lucharon por la Dignidad Humana y la Igualdad, guiados por el Legado Universal de Nelson Mandela y de todas las Mujeres y Hombres que entregaron sus esfuerzos a la construcción de una Nación Libre y Soberana.
En esta fecha significativa, reiteramos los históricos Lazos de Amistad, Hermandad y Cooperación que unen a Nicaragua y Sudáfrica, relaciones construidas sobre valores compartidos de dignidad, resistencia y compromiso con un Orden Internacional Más Justo, Inclusivo y Multipolar.
Al celebrar junto a Ustedes esta importante ocasión, transmitimos nuestros mejores Deseos de Bienestar, Prosperidad y Unidad para el noble Pueblo Sudafricano, reiterando a Usted Querido Hermano Presidente, nuestro Abrazo Fraterno, con el Cariño y Respeto del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo Sudafricano.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión en inglés
Managua, April 26, 2026
His Excellency
Mr. Matamela Cyril Ramaphosa
President of the Republic of South Africa
and President of the African National Congress (ANC)
Pretoria
Dear Brother President,
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our most sincere congratulations to you, to the People and Government of the Republic of South Africa, on the occasion of your National Day, to be celebrated on April 27, the date on which the historic Freedom Day is commemorated.
Nicaragua deeply honors the courage and determination of those who fought for human dignity and equality, guided by the universal legacy of Nelson Mandela and all the women and men who dedicated their efforts to building a free and sovereign nation.
On this significant date, we reaffirm the historic bonds of friendship, brotherhood, and cooperation that unite Nicaragua and South Africa—relationships built on shared values of dignity, resilience, and commitment to a more just, inclusive, and multipolar international order.
As we celebrate this important occasion with you, we extend our best wishes for well-being, prosperity, and unity to the noble people of South Africa, and we reiterate to you, Dear Brother President, our fraternal embrace, with the affection and respect of the Nicaraguan people for the brotherly people of South Africa.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
