Mensaje de Condolencias y Solidaridad del Copresidente Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera Rosario, a Su Excelencia, Señor Gustavo Petro, Presidente de la República de Colombia, ante la tragedia acaecida esta mañana a un vuelo militar de un avión Hércules que realizaba tareas propias de su labor.
Managua, 23 de Marzo, 2026
Su Excelencia
Sr. Gustavo Petro
Presidente de la República de Colombia
Sus Manos
Señor Presidente :
Hacemos llegar a Usted, con todo respeto, nuestras más sinceras Condolencias y los Sentimientos de Pesar y Solidaridad de nuestro Pueblo frente a la tragedia acaecida esta mañana a un vuelo militar de un avión Hércules que realizaba tareas propias de su labor.
En nuestras Oraciones elevamos las súplicas al Padre Celestial por el Descanso Eterno de las Personas fallecidas y el Cariño y Acompañamiento Fraternal a sus Familiares. Pedimos también por quienes han resultado heridos, a quienes deseamos su pronta recuperación.
Reciba Usted, Presidente Gustavo Petro, la Hermandad del Pueblo nicaragüense y de nuestro Gobierno.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
-----------------------------------------
Versión en inglés
Managua, March 23rd, 2026
Your Excellency
Sr. Gustavo Petro
President of the Republic of Colombia
In person
Mr. President :
We send to you, with all due respect, our most sincere Condolences as well as the Feelings of Regret and Solidarity of our People in the face of the tragedy that occurred this morning to a military flight of a Hercules aircraft performing routine working tasks.
In our Prayers we raise supplications to the Heavenly Father for the Eternal Rest of the deceased People and Fraternal Affection and Accompaniment to their Relatives. We also pray for those who have been injured, and we wish them a speedy recovery.
Please receive, President Gustavo Petro, the Brother and Sisterhood of the Nicaraguan People and of our Government.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
