Mensaje al Pueblo y Gobierno de Irán

Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera Rosario a Sus Excelencias, Hermanos Ayatolá Mojtabá Jameneí, Líder Supremo de la Revolución Islámica de Irán, y Masoud Pezeshkian, Presidente de ese Hermano País, en ocasión del 47 Aniversario del histórico Referendo de Marzo de 1979.

A continuación el mensaje:

Managua, 31 de Marzo, 2026

Su Excelencia

Ayatolá Mojtabá Jameneí
Líder Supremo de la Revolución Islámica
de Irán

Su Excelencia

Masoud Pezeshkian
Presidente de la
República Islámica de Irán
Teherán

Queridos Hermanos:

En el nombre de Dios, El Misericordioso y Compasivo.

En ocasión del 47 Aniversario del histórico Referendo de Marzo de 1979, que refrendó la voluntad soberana del Pueblo iraní y marcó el
nacimiento de la República Islámica de Irán,expresamos en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional y en nuestro
propio nombre, nuestro más fraterno Saludo a Ustedes, su Gobierno y Noble Pueblo.

Compartimos este momento con un Espíritu de Solidaridad, reconociendo la Valentía y Dignidad con que el Pueblo iraní ha defendido su Independencia y sus Principios de Justicia y Paz. Para Nicaragua, esta fecha es Símbolo de la Lucha legítima de las Naciones por la Autodeterminación y la Convivencia Pacífica
entre los Pueblos.

Con el Cariño y Respeto de Siempre, extendemos nuestros sinceros Deseos de Paz, Bienestar y Sabiduría al Pueblo y Gobierno de la República Islámica de Irán, reafirmando nuestro compromiso de continuar fortaleciendo los históricos Lazos de Hermandad, Cooperación y Fraternidad que nos unen.

Reciban, queridos Hermanos, nuestro Fraternal y Revolucionario Saludo.
La Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sea con Ustedes y con su Noble Pueblo.

Daniel Ortega Saavedra         Rosario Murillo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión en inglés

Managua, 31 March, 2026

His Excellency
Ayatollah Mojtaba Khamenei 
Supreme Leader of the 
Islamic Revolution of Iran

His Excellency
Masoud Pezeshkian
President of the
Islamic Republic of Iran 
Tehran 

Dear Brothers:

In the name of God, the Merciful and Compassionate.

On the occasion of the 47th anniversary of the historic referendum of March 1979, which affirmed the sovereign will of the Iranian people and marked the birth of the Islamic Republic of Iran, we extend, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity and in our own name, our most fraternal greetings to You, your Government, and your Noble People.

We share this moment in a spirit of solidarity, recognizing the courage and dignity with which the Iranian people have defended their independence and their principles of justice and peace. For Nicaragua, this date symbolizes the legitimate struggle of nations for self-determination and peaceful coexistence among peoples.

With our utmost affection and respect, we extend our sincere wishes for Peace, Well-being, and Wisdom to the People and Government of the Islamic Republic of Iran, reaffirming our commitment to continue strengthening the historic bonds of Brotherhood, Cooperation, and Fraternity that unite us.

Please accept, dear Brothers, our fraternal and revolutionary greetings.

May the peace, mercy, and blessings of God be with You and Your Noble People.

Daniel Ortega Saavedra     Rosario Murillo